أودو 20 في الأردن: الجديد في جو فوترة ووكلاء الذكاء الاصطناعي والترقية

صدر أودو 20 في سبتمبر 2026 بتغييرات تشمل 40 تطبيقاً ومجالاً. وللمنشآت الأردنية الصغيرة والمتوسطة ثلاثة تغييرات تتقدّم على غيرها: إرسال إلى «جو فوترة» يتحقّق من بيانات المورّد أولاً ويتيح معالجة الأخطاء من نافذة الإرسال، وتعدد عملات أوضح بين الدينار والعملات الأجنبية، ووكلاء ذكاء اصطناعي ينجزون عملاً حقيقياً. يعرض هذا الدليل ما يتغيّر وكيف تُحتسب تكلفة الذكاء الاصطناعي وكيف تنتقل، ونبدأ بالذكاء الاصطناعي.

يستطيع الوكيل في أودو 20 إنشاء السجلات وتحديثها نيابةً عنك، حتى انطلاقاً من ملف تعليمات مرفوع مثل PDF. تخيّل موزّعاً في عمّان يتلقّى من مورّده عرض سعر بصيغة PDF وبالدولار الأمريكي: بدلاً من إدخاله يدوياً، يرفع موظف المشتريات الملف ويطلب من الوكيل تجهيز أمر الشراء، ثم يتابع تقدّمه خطوة بخطوة بدلاً من رسالة عامة تقول إن الذكاء الاصطناعي يفكّر.

• يمكن للإجراءات الآلية والمجدولة استدعاء الوكلاء، فيصبح الوكيل جزءاً من روتين مؤتمت لديك أصلاً.
• يستطيع الوكيل الآن تحديث نفسه ليلائم حالة الاستخدام، وأصبحت «المواضيع» تُسمّى «مهارات».
• تتصل أدوات الذكاء الاصطناعي الخارجية بقاعدة بياناتك عبر بروتوكول MCP.
• يمكن إملاء الطلبات صوتياً، وتُحفظ محادثات الوكلاء مدةً تصل إلى 30 يوماً بعد آخر رسالة.

أما الفوترة، فكل ميزات الذكاء الاصطناعي تستهلك الآن رصيداً يُشترى عبر خدمة الشراء داخل التطبيق (IAP)، ويُباع في باقات يُحدَّد سعرها حسب الخدمة. ويحصل مستخدمو أودو Enterprise ذوو الاشتراك الساري على رصيد مجاني لتجربة ميزات IAP، وهذه فرصة عملية لقياس استهلاك فريقك قبل وضع الميزانية.

تغييرات المالية تختصر الإدخال وتمنع الأخطاء التي يطول تصحيحها.

• توقّع بنود فواتير المورّدين: عند إدخال فاتورة مورّد أو استيرادها يملأ أودو المنتج والحساب والضريبة والتوزيع التحليلي والمركبة من سجل فواتيرك السابقة، ويحافظ على القيم التي أدخلتها يدوياً في السطور الموجودة.
• منع الدفع المزدوج: يكتشف معالج الدفع الدفعات المعلّقة (التي صارت تُسمّى «مدفوعة») ويخصمها من المبلغ المستحق ويرتّبها حسب التاريخ.
• كشف التكرار بلونين: أحمر للتكرار شبه المؤكد وأصفر لما يستحق المراجعة. هذه الميزة متاحة منذ الإصدار 19، فهي جديدة فقط لمن يعمل على الإصدار 18 أو أقدم.
• تذكيرات تلقائية بفواتير العملاء تُفعَّل من إعدادات «المحاسبة».

وهناك تغييران يهمّان السوق الأردني أكثر من غيرهما. الأول: التبديل بين الأسعار الشاملة وغير الشاملة للضريبة في أوامر البيع والشراء والفواتير، مع إمكانية ضبط ضرائب بعينها لتتجاوز هذا الخيار. فالمحل الذي يعرض أسعاره شاملةً الضريبة العامة على المبيعات بنسبة 16%، وتاجر الجملة الذي يسعّر لعملائه قبل الضريبة، يواصل كلٌّ منهما التسعير بالطريقة التي اعتادها. الثاني: تعدد عملات أوضح، إذ تُظهر الإجماليات المحوّلة تاريخ سعر الصرف المستخدم، ويظهر السعر عند تسجيل دفعة بالدولار أو اليورو، وتُجمع أرباح الصرف وخسائره في سطر واحد قابل للتوسيع لكل فاتورة.

ما سيتغيّر في عمل محاسبك اليومي:

• كل قيد يمسّ حساباً بنكياً يجب أن ينشأ من معاملة بنكية.
• الحسابات الأم تحلّ محلّ مجموعات الحسابات، وأصبحت أكواد الحسابات اختيارية.
• تغيّرت أسماء حالات الدفع: «قيد المعالجة» صارت «مدفوعة»، و«مدفوعة» صارت «مسوّاة».

تحصل «المبيعات» على لوحة معلومات أعلى قوائم عروض الأسعار وأوامر البيع. ويمكن أن تكون السطور بوصف فقط دون منتج، وهو ما يناسب المقاول الذي يسعّر أعمالاً لا تتكرر، ما لم يُفعَّل إعداد «المنتج إلزامي» الجديد الذي يفرض اختيار المنتج. ويمكنك تعديل الهامش على السطر ليُعاد احتساب السعر، ووضع قواعد تسعير لفترات أو أيام محددة من الأسبوع، كعروض رمضان مثلاً، وحفظ أي عرض سعر قالباً.

ويقترح «المخزون» الحدّين الأدنى والأقصى لقواعد إعادة الطلب بناءً على سجل الطلب السابق، وأيام التغطية المرغوبة، ووتيرة الطلبيات. ويضيف تقرير أعمار المخزون، وعرض المخزون في تاريخ سابق لمراجعات نهاية السنة، وتوزيع التكاليف الإضافية على منتجات بعينها، فتُحمَّل رسوم التخليص والشحن عبر العقبة على الأصناف التي تسبّبت بها. وأُزيل معالج الإرجاع فصارت المرتجعات أبسط. أما المنشآت الصغيرة فيمكنها شحن أوامر البيع، وتشغيل المتجر الإلكتروني أو «نقطة البيع» بمخزون مبسّط (كمية متوفرة واحدة لكل منتج دون عمليات نقل)، دون تثبيت تطبيق «المخزون».

عند الصندوق:

• عملات متعددة عند الدفع في نقطة البيع نفسها، وهو ما يفيد محالّ العقبة ووادي موسى التي يدفع فيها الزوار بالدولار.
• عدة طابعات لكل نقطة بيع، ورسوم خدمة للمطاعم والمقاهي، وإيقاف المنتجات مؤقتاً، وتنبيه عند اختيار صنف منتهي الصلاحية، وإيصال مبسّط.
• بيع إجمالي واحد لكل جلسة، مع إنشاء قيود الدفع تلقائياً في موعد محدد دون إغلاق الجلسة.

إيصالات نقطة البيع المتوافقة مع «جو فوترة» متاحة منذ الإصدار 18، ويضيف أودو 20 عدة سيناريوهات لإرسال الإيصالات والفواتير.

ويستطيع الفريق المتنقّل إنشاء السجلات وتعديلها وحذفها دون اتصال وإعادة تشغيل عمليات بحث سابقة، ومشاركة فاتورة المورّد أو إيصال المصروف من الهاتف مباشرةً إلى أودو.

يمكن احتساب الإجازات بالأيام التقويمية أو بأيام العمل، ليتّبع أودو الطريقة التي تحسب بها سياستك الإجازات. وتُحمَّل العطل الرسمية للسنة كاملة، مع اقتراح عطل دولة الشركة تلقائياً، أي الأردن في حالتك. وفي «الحضور» يلتقط جهاز تسجيل الحضور المزوّد بكاميرا صورة الموظف، وتُرسل أجهزة البصمة من eSSL وMantra سجلات الحضور مباشرةً إلى أودو، ويبيّن تقرير تحليل العمل الإضافي الجديد القاعدة التي طُبّقت على كل حالة.

وفي «كشوف المرتبات» تفيد محاكاة الراتب من الصافي إلى الإجمالي حين يفاوض مرشّح على راتب صافٍ بالدينار. وتمرّ مسيرات الرواتب بخطوات واضحة متتابعة، وتختار متى تُرسل القسائم: عند التأكيد أو عند الدفع أو يدوياً. ويمكن وضع حدود للمصروفات حسب المسمى الوظيفي، فتخضع مطالبات الوقود لمندوب المبيعات ووجبات العمل التي يستضيف فيها المدير العملاء لسقوف مختلفة.

رواتب الأردن ليست جديدة في أودو 20، لكنها متاحة: يغطي التوطين الأردني ضريبة الدخل التصاعدية والضمان الاجتماعي وبدلَي السكن والمواصلات وأهلية مكافأة نهاية الخدمة. وقبل الترقية انتبه إلى أن إدخالات العمل أُزيلت من «كشوف المرتبات» ودُمجت أنواعها مع أنواع الإجازات، فراجع أي قواعد رواتب بُنيت عليها.

وعلى شركات الخدمات التي لديها فنيون أن تعرف أن تطبيق «الخدمة الميدانية» توقّف، وانتقلت ميزاته من خريطة حيّة ومسارات وأجور تنقّل وأوراق عمل إلى «التخطيط»، وصارت قوالب أوراق العمل تستخدم حقول الخصائص بدل حقول «استوديو».

ما يغيّره أودو 20 في «جو فوترة»، نظام الفوترة الإلكترونية الوطني الذي تديره دائرة ضريبة الدخل والمبيعات:

• قبل الإرسال يتحقّق أودو من دولة المورّد ورقمه الضريبي.
• تُعالَج الأخطاء من نافذة الإرسال، وتُجمع حقول «جو فوترة» في تبويب «معلومات أخرى» على الفاتورة.
• دعم عدة سيناريوهات لإرسال الفواتير وإيصالات نقطة البيع.

ليست جديدة لكنها تهمّ من يعمل على إصدار أقدم: تحسين مطابقة بنود الإشعارات الدائنة ودعم أنواع فواتير الترانزيت والتجارة الخارجية والنقل إلى المناطق الحرة متاحان منذ الإصدار 17، والإيصالات المتوافقة في نقطة البيع منذ الإصدار 18.

قائمة التحقق قبل الترقية:

• خرج أودو 17 من الدعم القياسي في سبتمبر 2026، ويلحقه الإصدار 18 في سبتمبر 2027 والإصدار 19 في سبتمبر 2028، ومن المخطط أن يستمر الدعم القياسي لأودو 20 حتى سبتمبر 2029.
• في أودو Enterprise تكون الترقية مجانية للتطبيقات القياسية وتخصيصات «استوديو» (ما دام مثبّتاً واشتراكه سارياً) والكود المشمول باشتراك صيانة التخصيصات، ولا تشمل الوحدات المخصّصة أو وحدات الأطراف الثالثة ولا تنظيف البيانات ولا التدريب.
• اختبر على نسخة مرقّاة أولاً. تعمل النسخة التجريبية في وضع آمن: الإجراءات المجدولة والبريد الصادر والمزامنة البنكية متوقفة، والدفع والشحن في وضع الاختبار. ويجب تحويل الوحدات المخصّصة إلى الإصدار الجديد قبل أن تبدأ الترقية.
• على Odoo Online لا يمكن التراجع عن ترقية قاعدة الإنتاج بعد اكتمالها.
• إن كنت تستخدم الأوضاع المالية لعملاء التصدير أو المناطق الحرة، فالضرائب الافتراضية التي لا تنتمي إلى الوضع المالي المحدد على الفاتورة تُزال الآن حتى لو لم يكن لها بديل.

تنفّذ مِتش، شريك أودو المعتمد الذي يخدم الأردن، الترقية في ثلاث خطوات: تقييم الترقية، ثم اختبار على نسخة، ثم تدريب وتشغيل، وتبدأ باستشارة مجانية.